Song of Passage (渡りの詩, Watari no Uta), also translated as Ferry Poem, is the ninth track of the third disc of Rewrite Original Soundtrack. One of the two vocal arrangements of Jun Maeda's Journey (旅, Tabi), it is also arranged by Anant-Garde Eyes. Jun Maeda also wrote the lyrics, and is performed by Aoi Tada.
The track is used as the ending theme for Moon route in the visual novel, and the ending theme for Episode 16 of the anime.
Lyrics[]
No official lyrics have been provided. There have been attempts to transcribe the lyrics of the song, which are presumed to have words coming from different languages.
フォルクローレーyou be far リリス(因縁)cross to me テレス遠く 古い夢ミファー
リリルーラーストゥ remember ワーヒズン リイーズーウィッスンメロ
ディリレ ティロットンスキトーメーノーヒリョ コハハ クロット 雪の終わり
ビフォー ステイフォー イッツロー フォーリンステー
アーニーモー ナッサーストー 壊そう answer more
ロッソ ロッソ ルントゥ トゥランタン リー リスィントゥルータンリーディー
リーローソルータントゥイー 君の詩
この理(り)に listen for スターロー リーリリリッスィン
ラーストーフェーストーフォー リー リリランタン
バーストーフィー ディーフォークレーレー
凛と聞こえだす
そのルタラー トフォーストコー コーエラリクルー
モードイービーリー ビートウファンディン
ルーセシセィリーシースタンセー
ラーティーティリビーティラー
リィディスィンスィースーテーイーカリーフープルーファンディン
フォーロンランレプールーラスタントーレー
リィディスィン スィーオンファール 寂しく留まる
リンディンディンリトゥーラ 夢の随に
ラリハーローサンタンルーロニーリスハー トロボー リールンランファーストー トーログー
イイシャワーヒズソータスフォーグレー 君ならwhile フータスフォーグレー
意味はない フォーリースタンドーレー ミファードーファミーレース
あの理(り)に listen forスタームー ノーナルカーミー
ラーソフェースターフォー リー リリラン
カンバーサフィーレフォークレー
レオーローランラーモーリール
このルタラーストフォーストークー ルーイラリクルー
モードーイー ディ、君に問う
夢見はイラースティンロー
トゥービャーティンコービューヘーダー
restarting もう 地球帰る
In an attempt to make it more understandable, like romaji lyrics, I found a tumblr with the following lyrics. So, it just makes sense if you try to read while you're listening to the song.
forore yubi fariri sukurosutumi
teresuto okufurui yumemifa
ririru rasutu rimenba waizuri zuisun merodi
rireriruton sukito me no iro ohaha kuro to yuki no owari
bifo suteifo itsumo forinsute
arimo dasasuto kowaso asa wo
roso roso runtu torantan
uirisintu runtanrintin
rin ton soruntantrin kimi no uta
konoriniri sunfo sutaron riririnsin
rasutofe sutofori ririrantan
basuto fibi fotere rinto kikoe dasu
sonoru tara to fosu to kokoe rarikuru
modoi biri bito usanrin
rusen shisirishi sutanse
rari riribitira
ridin sinsinsu teikarifu burufan tin fororan ripuru rasutan tore
ridin sinsin ofaru sabisiku tomaru rinrinrinri dura yume no mani mani
ooooooooooooh x4
rarihoro santaru oniri suta
dorobori rundafa sutotoroku
hishawa hizu sotansu fore
kimi nara fairu rutansu fore
imi wa nai forisu tantore
mi fo do fa mi resu
ooooooooooooh x3
ano riniri sunfosu tanmuno narukami
rasutofesu tafori ririrantan
bassafi depo kure
ne wo nonin wa horiru
kono rutara sutofo sutoku
ruerarikuru
modori diki mitou
yumemi wa mirasutinto tuatin to yurenai
sutandu mochi tutaeru
Source: [1]
Trivia[]
Videos[]
Rewrite Original Soundtrack - Ferry Poem
| Rewrite Discography |
|---|
| OST Albums: Rewrite Original Soundtrack • Feast • Rewrite Animation Original Soundtrack Arrange Albums: Soil • Branch • Dye Mixture • Crann mor • Selene Songs:
(Theme Songs) Philosophyz • Rewrite • Beyond the Darkness • Love Letter • To You Who Never Lie • Song of Passage • CANOE • Harvest • Modest Beginning • End of the World • Word of Dawn • Ignis Memory • Innocence Eye • Last Desire • Instincts |